Ngokuqinisekile, phakathi kwabasebenzisi abakhuthele be-Outlook iklayenti yeposi, kukhona labo abathola izincwadi ezinobuningi abangaqondakali. Okungukuthi, esikhundleni sombhalo onenjongo, le ncwadi yayinezibonakaliso ezihlukahlukene. Lokhu kwenzeka uma umlobi wencwadi edala umlayezo ohlelweni olusebenzisa ikhodi ehlukile yokufaka ikhodi.
Isibonelo, kuma-Windows operating systems, i-cp1251 encoding standard isetshenziswa, ngenkathi ku-Linux izinhlelo, i-KOI-8 isetshenziswa. Lesi sizathu sombhalo ongaqondakali wencwadi. Futhi ukuthi ungalungisa kanjani le nkinga, sizobheka le miyalo.
Ngakho-ke, wathola incwadi equkethe iqoqo lezinhlamvu ezingaqondakali. Ukuze ulilethe kwifomu evamile, kufanele wenze izenzo eziningana ngokulandelana okulandelayo:
1. Okokuqala, vula incwadi etholakele futhi, ngaphandle kokulalela izinhlamvu ezingenakuqondakala kulo mbhalo, vula ukufakwa kwephaneli lokufinyelela okusheshayo.
Kubalulekile! Kubalulekile ukwenza lokhu ebhokisini lebhokisi, ngaphandle kwalokho ngeke ukwazi ukuthola umyalo odingekayo.
2. Ezilungiselelweni, khetha into ethi "Eminye imiyalo".
3. Lapha ohlwini "Khetha imiyalo evela" khetha into "Yonke imiyalo"
4. Uhla lwemithetho, bheka "Ukubhalisa" futhi uchofoze kabili (noma ngokuchofoza inkinobho ethi "Engeza") uyithumele ku-"Lungiselela uhlu lokusheshisa okusheshayo yamathuluzi".
5. Chofoza okuthi "Kulungile", ngaleyo ndlela uqinisekise ushintsho ekubunjweni kwamaqembu.
Yilokho kuphela, manje kusele ukuze uchofoze inkinobho entsha iphaneli, bese uye kumenyu engaphansi "Okuthuthukisiwe" futhi ungene (uma ungakaze wazi ukuthi yini okubhalwa ngayo umlayezo ebhalwe) khetha amakhodi uze uthole okudingayo. Njengomthetho, kwanele ukusetha ikhodi ye-Unicode (UTF-8).
Emva kwalokho, inkinobho ethi "Ukubhalisa" izotholakala kuwe emlayezo ngamunye futhi, uma kunesidingo, ungathola ngokushesha okulungile.
Kukhona enye indlela yokufinyelela kumyalo we- "Encoding", kodwa isikhathi eside futhi udinga ukuphindaphindiwe njalo uma udinga ukushintsha ikhodi yombhalo. Ukuze wenze lokhu, kusigaba "Sokuthutha kabusha," chofoza inkinobho ethi "Ezinye izinyathelo zokunyakaza" bese ukhetha "Ezinye izenzo", bese "Ukuqhafaza" bese ukhetha okudingekayo ohlwini lwe "Okungeziwe".
Ngakho-ke, ungafinyelela eqenjini elilodwa ngezindlela ezimbili, konke okumele ukwenze ukukhetha ukuthi iyiphi elula kakhulu kuwe futhi uyisebenzise njengoba kudingeka.
