Engeza imibhalo engezansi kumavidiyo ku-YouTube

Amavidiyo amaningi ku-Youtube anokusekelwa ngezwi ngesiRashiya noma kwezinye izilimi. Kodwa ngezinye izikhathi umuntu kuvidiyo angakwazi ukukhuluma ngokushesha noma akucaci ngokuphelele, futhi enye incazelo ilahlekile. Kule njongo, ku-YouTube kunomsebenzi wokufaka imibhalo engezansi, kanye nokungezela kumavidiyo wakho.

Engeza imibhalo engezansi kuvidiyo yakho ye-YouTube

I-Youtube inikeza abasebenzisi bayo ukufakwa kwemibhalo engezansi ezidalwe ngokuzenzekelayo kumavidiyo, kanye nekhono lokufaka ngesandla amabhlogo wombhalo. Lesi sihloko sizoxoxa ngezindlela ezilula zokwengeza amazwibela wombhalo kumavidiyo wakho, kanye nokuhlelwa kwawo.

Bheka futhi:
Ukuguqula imibhalo engezansi ku-YouTube
Engeza imibhalo engezansi kumvidiyo womunye umuntu ku-YouTube

Indlela 1: imibhalo engezansi engezansi ye-YouTube

I-platform ye-Youtube ingakwazi ukubona ngokuzenzakalelayo ulimi olusetshenziswe kuvidiyo bese lihumusha ibe imibhalo engezansi. Izilimi ezingaba ngu-10 zisekelwa, kufaka phakathi isiRashiya.

Funda kabanzi: Ukusetha imibhalo engezansi ku-YouTube

Ukufakwa kwalesi sici kufana nalokhu:

1. Iya ku-YouTube bese uya "Studio Studio"ngokuchofoza ku-avatar yakho bese besebenzisa inkinobho ehambelanayo.



2. Chofoza kuthebhu "Ividiyo" bese uya kuhlu lwamavidyo akho angeziwe.



3. Khetha ividiyo yesithakazelo bese uchofoze kuso.



4. Chofoza ithebhu "Ukuhumusha", khetha ulimi bese uhlola ibhokisi "Ngokuzenzakalelayo, bonisa isiteshi sami kulolu limi". Cindezela inkinobho "Qinisekisa".



5. Ewindini evula, vumela umsebenzi wale vidiyo ngokuchofoza Usizo Lomphakathi. Isici sinikwe amandla.

Ngeshwa, ukuqashelwa kwenkulumo akusebenzi kahle ku-YouTube, ngakho-ke imibhalo engezansi ezizenzakalelayo idinga ukuhlelwa ukuze ifundeke futhi iqondwe kubabukeli. Ukuze wenze lokhu, yenza lokhu okulandelayo:

1. Ngokuchofoza isithonjana esikhethekile, umsebenzisi uzoya esigabeni esikhethekile esivulwa kuthebhu entsha yesiphequluli.



2. Chofoza "Shintsha". Emva kwalokhu, insimu yokuhlelwa izovuleka.



3. Khetha isigaba oyifunayo lapho ufuna ukushintsha amagama-ncazo adalwe ngokuzenzakalelayo, bese uhlela umbhalo. Ngemuva kokuchofoza ku-uphawu oluthe xaxa ngakwesokudla.



4. Uma ngabe umsebenzisi ufuna ukwengeza amagamabela amasha, futhi ungahlezi ukuhlela okukhona, kufanele afake umbhalo omusha efasiteleni elikhethekile bese uchofoza isithonjana esengeziwe. Ungasebenzisa ithuluzi elikhethekile ukuze uhambisane nevidiyo, kanye nezinkinobho zesinqamuleli.



5. Ngemuva kokuhlela, chofoza "Londoloza izinguquko".



6. Manje, uma ubuka, umbukeli angakhetha kokubili imibhalo engezansi yaseRussia eyadalwa futhi ihlelwe kakade ngumlobi.

Bheka futhi: Yini okufanele uyenze uma ividiyo ku-YouTube isinciphisa

Indlela yesi-2: Faka ngokuzenzakalelayo imibhalo engezansi

Lapha umsebenzisi usebenza "kusukela ekuqaleni", okungukuthi, uyenezela ngokuphelele umbhalo, angasebenzisi imibhalo engezansi ezizenzakalelayo, futhi abuye aguquke kuze kube yisikhathi. Le nqubo idla isikhathi esiningi futhi ide. Ukuze ufike kubhukwana engeza ithebhu oyidingayo:

1. Iya ku-YouTube bese uya "Studio Studio" ngokusebenzisa avatar yakho.



2. Shintshela kuthebhu "Ividiyo"ukungena kuhlu lwamavidyo alandiwe.



3. Khetha ividiyo bese uchofoze kuso.



4. Iya kusigaba "Iminye imisebenzi" - "Ukuhumusha kwemibhalo engezansi nemethadatha".



5. Ewindini evula, chofoza "Engeza imibhalo engezansi" - "IsiRashiya".



6. Chofoza "Faka ngesandla"ukuze udale futhi uhlele ithebhu.



7. Emasimini akhethekile, umsebenzisi angakwazi ukungena umbhalo, sebenzisa umugqa wesikhathi sokuya ezingxenyeni ezithile zevidiyo, kanye nezinkinobho zokunqamulela.



8. Ekugcineni, londoloza izinguquko.

Bheka futhi: Ukuxazulula inkinga ngokulayisha amavidiyo isikhathi eside ku-YouTube

Vumelanisa umbhalo we-subtitle ngevidiyo

Le ndlela ifana nemilayezo yangaphambilini, kodwa iqala ukuvumelanisa okuzenzakalelayo kombhalo ngokulandelana kwevidyo. Okusho ukuthi, imibhalo engezansi izoshintshwa ngezikhathi zesikhathi kuvidiyo, okuzogcina isikhathi nomzamo.

1. Ngesikhathi ku-YouTube, vula ithuluzi "Studio Studio".



2. Yiya esigabeni "Ividiyo".



3. Khetha ifayela levidiyo bese uchofoza kukho.



4. Vula "Iminye imisebenzi" - "Ukuhumusha kwemibhalo engezansi nemethadatha".



5. Ewindini, chofoza "Engeza imibhalo engezansi" - "IsiRashiya".



6. Chofoza "Vumelanisa umbhalo".



7. Ewindini elikhethekile, faka umbhalo bese uchofoza "Vumelanisa".

Indlela 3: Landa imibhalo engezansi ephelele

Le ndlela ithatha ukuthi umsebenzisi ngaphambilini wadala imibhalo engezansi ohlelweni lwesithathu, okungukuthi, unefayela elenziwe ngomumo nge-SRT ekhethekile isandiso. Ungakha ifayela ngalesi sandiso ezinhlelweni ezikhethekile ezifana ne-Aegisub, i-Subtitle Edit, i-Workshop Workshop nabanye.

Funda kabanzi: Ungavula kanjani imibhalo engezansi kufomethi ye-SRT

Uma umsebenzisi esivele enefayela elinjalo, ke ku-YouTube kudingeka akwenze okulandelayo:

1. Vula isigaba "Studio Studio".



2. Iya ku "Ividiyo"ziphi zonke amarekhodi owenezile.



3. Khetha ividiyo ofuna ukuyifaka engezansi.



4. Iya ku "Iminye imisebenzi" - "Ukuhumusha kwemibhalo engezansi nemethadatha".



5. Ewindini evula, chofoza "Engeza imibhalo engezansi" - "IsiRashiya".



6. Chofoza "Layisha Ifayela".



7. Khetha ifayela nesandiso bese uyivula. Bese ulandela imiyalo ye-YouTube.

Ngeza imibhalo engezansi ngabanye abasebenzisi

Inketho elula uma umbhali engafuni ukusebenza kumagama-ncazo wombhalo. Vumela ababukeli bakwenze. Akufanele akhathazeke, ngoba noma yiziphi izinguquko zihlolwe kusengaphambili yi-YouTube. Ukuze abasebenzisi babe nekhono lokungeza nokuhlela umbhalo, kufanele wenze ividiyo ivuleke kuwo wonke umuntu futhi ulandele lezi zinyathelo:

1. Iya ku "Studio Studio" ngokusebenzisa imenyu, okuthiwa ngokuchofoza i-avatar.



2. Vula ithebhu "Ividiyo"ukubonisa wonke amavidiyo wakho.



3. Vula ividiyo ofuna ukushintsha izilungiselelo zakho.



4. Iya ekhasini "Iminye imisebenzi" bese uchofoza kusixhumanisi "Ukuhumusha kwemibhalo engezansi nemethadatha".



5. Kumkhakha ocacisiwe kufanele kube "Vimbela". Lokhu kusho ukuthi abanye abasebenzisi njengamanje bangangeza imibhalo engezansi kumvidiyo womsebenzisi.

Bheka futhi: Ungasusa kanjani imibhalo engezansi ku-YouTube

Ngakho-ke, kulesi sihloko, kucatshangelwe ukuthi ungayifaka kanjani imibhalo engezansi kumavidiyo ku-YouTube. Kukhona kokubili amathuluzi avamile wezinsiza ngokwayo, kanye nekhono lokusebenzisa izinhlelo zenkampani yangaphandle ukwakha ifayela eliphelile.