Ubuchwepheshe bemishini yokuhumusha buyashintsha ngokushesha, inikeza amathuba amaningi kubasebenzisi. Ngesicelo seselula, ungakwazi ukuhumusha noma kuphi, nganoma isiphi isikhathi: thola indlela evela kumuntu odlula phesheya, funda isaziso sokuxwayisa ngolimi ongajwayelekile, noma uhlele ukudla esitolo sokudlela. Ngokuvamile kunezimo lapho ukungazi khona ulimi kungaba yinkinga enkulu, ikakhulukazi emgwaqweni: ngezindiza, imoto noma isikebhe. Kulungile, uma ngalesi sikhathi kukhona umhumushi ongazixhunyiwe oseduze.
Umhumushi we-Google
Umhumushi we-Google ungumholi ongaphenduliwe ekuhumusheni okuzenzakalelayo. Abantu abangaphezu kwezigidi ezinhlanu basebenzisa lolu hlelo lokusebenza ku-Android. Idizayini elula kakhulu ayibangeli izinkinga ekutholeni izinto ezilungile. Ukusetshenziswa okungaxhunyiwe ku-intanethi, kuzodingeka ulayishe kuqala amaphakethe olimi afanele (cishe 20-30 MB ngamunye).
Ungafaka umbhalo wokuhumusha ngezindlela ezintathu: thayipha, ulawule, noma udonse ngemodi yekhamera. Indlela yokugcina ihlaba umxhwele kakhulu: ukuhumusha kubonakala bukhoma, ngqo kumodi yokudubula. Ngale ndlela ungafunda izincwadi ezivela kumqapha, izimpawu zomgwaqo noma amamenyu ngolimi olungajwayelekile. Izici ezengeziwe zifaka ukuhumusha kwe-SMS futhi zengeza imishwana ewusizo encwadini yezinhlamvu. Inzuzo engafakaziwe yalolu hlelo lokusebenza ukungabi nokukhangisa.
Landa umhumushi we-Google
Yandex.Translate
Umklamo olula nowubungane we-Yandex.Translator ukuvumela ukuthi ususe masinyane ama-fragments ahunyushwe futhi uvule insimu engenalutho yokungena ngokunyakaza okukodwa ekubonisweni. Ngokungafani nomhumushi we-Google, lolu hlelo lokusebenza alinalo ikhono lokuhumusha kusuka kwikhamera engaxhunyiwe ku-intanethi. Zonke ezinye izicelo azikho ngaphansi kwezinga eliphansi kunalo ngaphambili. Zonke izinguqulo eziphelile zilondolozwa kuthebhu. "Umlando".
Ukwengeza, ungakwazi ukuvumela imodi yokuhumusha esheshayo, evumela ukuthi uhumushe imibhalo kusuka kwezinye izinhlelo zokusebenza ngokukopisha (kuzodingeka unikeze imvume yesicelo ukuthi ivele phezulu kwamanye amawindi). Umsebenzi usebenza ungaxhunyiwe ku-intanethi ngemuva kokulanda amaphakethe olimi. Abafundi belimi langaphandle bangasebenzisa ikhono lokudala amakhadi wokufunda amagama. Uhlelo lokusebenza lusebenza kahle futhi, okubaluleke kakhulu, alukhathazi nokukhangisa.
Landa i-Yandex.Translate
Umhumushi we-Microsoft
Umhumushi we-Microsoft unomsebenzi omuhle nokusebenza okukhulu. Amaphakheji olimi okusebenza ngaphandle kokuxhumeka kwe-Inthanethi afana kakhulu kunezinhlelo zokusebenza zangaphambilini (224 MB ngolimi lwesiRashiya), ngakho-ke ngaphambi kokuqala ukusebenzisa inguqulo engaxhunyiwe ku-inthanethi, kuzodingeka usebenzise isikhathi esithile sokulanda.
Ngemodi engaxhunyiwe ku-intanethi, ungangena kusuka kukhibhodi noma umbhalo wokuhumusha kusuka ezithombeni ezilondoloziwe nezithombe ezithathwe ngqo kuhlelo lokusebenza. Ngokungafani nomhumushi we-Google, ayiqapheli umbhalo kusuka kumqapha. Uhlelo lunebhokisi lezincwadi ezizakhelwe ngezilimi ezahlukahlukene ngezimiso ezenziwe ngomumo kanye nokubhaliselwe. Ukungalungi: kunguqulo engaxhunyiwe ku-intanethi, uma ufaka umbhalo kusuka kwikhibhodi, umlayezo uvela ngokudinga ukulandwa amaphakethe olimi (ngisho noma afakiwe). Isicelo asikhululekile, akukho izikhangiso.
Landa umhumushi we-Microsoft
IsiNgisi-IsiRashiya Dictionary
Ngokungafani nezinsiza ezingenhla, i- "IsiNgisi-Russian Dictionary" yenzelwe, kunalokho, izilimi nabantu abafunda ulimi. Ikuvumela ukuba uthole ukuhumusha kwegama nazo zonke izinhlobo ze-shades zokusho nokubiza amagama (ngisho nangokwamazwi afana nalawo ajwayelekile "hello" kunezinketho ezine). Amagama anganezelwa kwisigaba sezintandokazi.
Ekhasini eliyinhloko ngaphansi kweskrini kukhona isikhangiso esingenakubalwa, ongasikhipha ngokukhokha ama-ruble angu-33. Ngethulo olusha ngalinye, ukumemeza kwezwi kuphuzile kancane, kungenjalo akukho zikhalazo, isicelo esihle kakhulu.
Landa isichazamazwi se-English-Russian
Isichazamazwi seRussia-IsiNgisi
Futhi ekugcineni, esinye isichazamazwi eselula esisebenza kuzo zombili izinkomba, ngokuphambene negama layo. Kule nguqulo engaxhunyiwe ku-inthanethi, ngeshwa, izici eziningi zikhubaziwe, kufaka phakathi ukufaka ngezwi nokuqamba amagama amhunyushwe. Njengazinye izinhlelo zokusebenza, ungenza uhlu lwakho lwamagama. Ngokungafani nezixazululo ezivele zicatshangelwe, kukhona isethi yokuzivocavoca okulungiselelwe ukufunda amagama afakwe kwisigaba sezintandokazi.
Ukungalungi okuyinhloko kwesicelo kungukusebenza okulinganiselwe ngokungabikho kwenethiwekhi ye-Inthanethi. I-ad unit, nakuba encane, itholakala ngaphansi kwensimu yokungena kwegama, engesihle kakhulu, ngoba ungangena ngesayithi lomkhangisi ngengozi. Ukuze ususe izikhangiso ungathenga inguqulo ekhokhelwayo.
Landa isichazamazwi se-Russian-English
Abahumushi abangaxhunyiwe ku-intanethi kuyithuluzi eliwusizo kulabo abakwazi ukuwasebenzisa ngendlela efanele. Ungakholelwa ngokukhohlisayo ukuhumusha okuzenzakalelayo, kungcono ukusebenzisa leli thuba ukuze ufunde ngokwakho. Imishwana elula kuphela, i-monosyllabic ene-word order ecacile ingakwazi ukuhumusha umshini - khumbula lokhu uma ucabanga ukusebenzisa umhumushi ohambayo ukuze uxhumane nomfokazi.
