Ukuxazulula inkinga ngokuqaliswa kwe-Outlook

Ifayela le-SRT (i-SubRip Subtitle File) - ifomethi yamafayela wombhalo lapho imibhalo engezansi yevidiyo igcinwa khona. Ngokuvamile, imibhalo engezansi isakazwa ngevidiyo futhi ifaka umbhalo okhombisa izikhathi lapho kufanele kuvele esikrinini. Zikhona izindlela zokubuka imibhalo engezansi ngaphandle kokudlala ividiyo? Yebo kungenzeka. Ngaphezu kwalokho, kwezinye izimo, ungenza izinguquko zakho siqu kumafayela we-SRT.

Izindlela zokuvula amafayela we-SRT

Abadlali bevidiyo abaningi banamuhla basekela ukusebenza ngamafayela angezansi. Kodwa ngokuvamile lokhu kusho ukumane uxhumeke futhi ubonise umbhalo ngesikhathi sokudlala ividiyo, kodwa awukwazi ukubuka imibhalo engezansi ngokwehlukana.

Funda kabanzi: Ungabanika kanjani imibhalo engezansi ku-Windows Media Player ne-KMPlayer

Ezinye izinhlelo eziningi ezingavula amafayela nge-.srt extension ziza ekuhlanguleni.

Indlela 1: I-SubRip

Ake siqale ngolunye lwezinketho ezilula - uhlelo lwe-SubRip. Ngesizo salo, ungaveza izenzo ezihlukahlukene ngemibhalo engezansi, ngaphandle kokuhlela noma wengeza umbhalo omusha.

Landa ukulayisha okuphansi

1. Cindezela inkinobho "Bonisa / Fihla imibhalo engezansi yombhalo".
2. Iwindi lizovela "Imibhalo engezansi".
3. Kulo iwindi, chofoza "Ifayela" futhi "Vula".



4. Thola ifayela le-SRT kwikhompyutha yakho, ukhethe bese uchofoza "Vula".



5. Uzobona umbhalo wemibhalo engezansi ngezitembu zesikhathi. Iphaneli yokusebenza liqukethe amathuluzi okusebenza ngemibhalo engezansi ("Ukulungiswa kwesikhathi", "Ukushintsha ifomethi", "Shintsha ifonti" nokunye).

Indlela yesi-2: Ukuhlela kwesihloko

Uhlelo oluphambili kakhulu lokusebenza ngemibhalo engezansi ngu-Hlela umbhalo ongu-Subtitle Edit, okuyinto phakathi kwezinye izinto okukuvumela ukuba uhlele okuqukethwe kwabo.

Landa ukuhlela kwesihloko

1. Nweba ithebhu "Ifayela" bese ukhetha into "Vula" (Ctrl + O).



Ungasebenzisa futhi inkinobho ehambelana nephaneli.



2. Ewindini ebonakalayo, udinga ukuthola nokuvula ifayela elifunayo.



Noma umane uhudule i-SRT ensimini. "Uhla lwemibhalo engezansi".



3. Yonke imibhalo engezansi izoboniswa kule nsimu. Ukuze uthole ukubuka okuningi okulula, cisha ukubonisa kwamafomu okungadingekile okwamanje, ngokuchofoza izithonjana esithombeni somsebenzi.



4. Manje indawo eyinhloko yewindi le-Hlela eliyi-Subtitle lizophathwa ngetafula elinoluhlu lwemibhalo engezansi.

Qaphela amaseli amakwe ngomaka. Mhlawumbe lo mbhalo uqukethe amaphutha esipelingi noma udinga ukuhlela okuthile.

Uma ukhetha owodwa wemigqa, ngezansi kuzovela ensimini ngombhalo ongashintshwa. Ungenza futhi izinguquko ngenkathi ubonisa imibhalo engezansi. Okubomvu kuzobekwa uphawu ngamaphutha okubonakalayo ekuboniseni kwabo, isibonelo, kunamagama amaningi kakhulu kulo mbhalo ngenhla. Lolu hlelo luhlinzeka ngokushesha ukulungisa ngokucindezela inkinobho. "Hlanganisa umzila".

Ukuhlela okunemibhalo nakho kunikeza ukubuka kumodi. "Uhlu Lomthombo". Lapha imibhalo engezansi iboniswa ngokushesha njengombhalo olungiselelwe.

Indlela 3: I-Workshop engezansi

Uhlelo olungasebenzi kancane luhlelo lwe-Subtitle Workshop, nakuba isikhombimsebenzisi silula.

Landa i-Workshop Yesihloko

1. Vula imenyu "Ifayela" bese uchofoza "Landa imibhalo engezansi" (Ctrl + O).



Inkinobho nale njongo nayo ikhona kuphaneli yomsebenzi.



2. Ewindini lokuhlola elivela, iya kwifolda nge-SRT, ukhethe leli fayela bese uchofoza "Vula".



Hudula futhi wehlisa futhi kungenzeka.



3. Ngenhla ohlwini lwemibhalo engezansi kuyoba indawo lapho kuboniswa khona ukuthi bazoboniswa kanjani kuvidiyo. Uma kunesidingo, ungakhubaza leli fomu ngokuchofoza "Hlola kuqala". Ngakho-ke, kulula ukusebenza nemibhalo engezansi.

Ukukhetha ilayini oyifunayo, ungashintsha umbhalo we-subtitle, ifonti nesikhathi sokubukeka.

Indlela ye-4: I-Notepad ++

Abanye abahleli bombhalo nabo bayakwazi ukuvula i-SRT. Phakathi kwezinhlelo ezinjalo yi-Notepad ++.

1. Kuthebhu "Ifayela" khetha into "Vula" (Ctrl + O).



Noma cindezela inkinobho "Vula".



2. Manje vula ifayela le-SRT edingekayo nge-Explorer.



Ungayithumela futhi ewindini le-Notepad ++, Yebo.



3. Kunoma yikuphi, imibhalo engezansi izotholakala ekubukeni nasekuhleleni njengombhalo ocacile.

Indlela yesi-5: I-Notepad

Ukuze uvule ifayela le-subtitle, ungayenza nge-Notepad ejwayelekile.

1. Chofoza "Ifayela" futhi "Vula" (Ctrl + O).



2. Kuhlu lwezinhlobo zefayela ezifakiwe "Wonke Amafayela". Hamba uye endaweni yesitoreji se-SRT, umaka bese uchofoza "Vula".



Ukudonsa ku-Notepad nakho kuyamukeleka.



3. Ngenxa yalokho, uzobona amabhlokhi ngezinkinobho zesikhathi nombhalo ongezansi, ongayenza ngokushesha.

Ukusebenzisa i-SubRip, i-Subtitle Edit kanye ne-Subtitle Workshop izinhlelo, kulula ukubuka kuphela okuqukethwe kwamafayela we-SRT, kodwa ukushintsha ifonti nokubonisa isikhathi semibhalo engezansi, noma kunjalo, ku-SubRip ayikho indlela yokuhlela umbhalo uqobo. Ngabalingisi bombhalo njenge-Notepad ++ ne-Notepad, ungavula futhi uhlele okuqukethwe kwe-SRT, kodwa kuyoba nzima ukusebenza nomklamo wombhalo.