Akuyona imfihlo ukuthi i-Inthanethi ihlale ihlanganisa umhlaba jikelele. Abasebenzisi ekufuneni kolwazi olusha, ulwazi, ukukhulumisana bayaqhubeka bephoqelelwe ukuya kumasayithi angaphandle. Kodwa akuzona zonke zazo ezikwazi kahle izilimi zakwamanye amazwe ukuze uzizwe ukhululekile ezinsizeni zakwamanye amazwe wewebhu lonke. Ngenhlanhla, kunezixazululo zokunqoba inkinga yolimi. Ake sithole indlela yokuhumusha ikhasi lesayithi langaphandle ukuya kwisiRashiya kusiphequluli se-Opera.
Indlela 1: Ukuhumusha usebenzisa izandiso
Ngeshwa, izinguqulo zanamuhla ze-Opera iziphequluli azinawo amathuluzi wokuhumusha azakhelwe ngaphakathi, kodwa kunenani elikhulu lezinguqulo zokuhumusha ezingasetshenziswa ku-Opera. Masikhulume ngabo ngokuningiliziwe.
Ukuze ufake isandiso esidingekayo, hamba kumenyu yesiphequluli, khetha into "Izandiso", bese uchofoza ekubhalweni "Landa Izandiso".
Ngemuva kwalokho, sidluliselwa kuwebhusayithi esemthethweni yezandiso ze-Opera. Lapha sibona uhlu olunesihloko salezi zengezo. Ukufaka isigaba esiyidingayo, chofoza kokubhalisiwe "Okuningi", nakulolu hlu oluvelayo, khetha into ethi "Ukuhumusha".
Sifika esigabeni lapho inani elikhulu lezandiso ze-Opera, olukhethekile ekuhumusheni, linikezwa. Ungasebenzisa noma yikuphi kuwo ukunambitheka kwakho.
Cabanga indlela yokuhumusha ikhasi ngombhalo ngolunye ulimi ngesibonelo se-Translator add-on ethandwayo. Ukuze wenze lokhu, hamba ekhasini elifanele "ku-Translation".
Chofoza inkinobho eluhlaza "Engeza ku-Opera".
Inqubo yokufaka ye-add-on iqala.
Ngemva kokufaka ngempumelelo, inkinobho ethi "I-imeyli" ivela inkinobho ekhona kusayithi, futhi isithonjana sesandiso se-Translator sivela kubha yamathuluzi esiphequluli.
Ngendlela efanayo, ungafaka ku-Opera noma yimuphi omunye owenza umsebenzi womhumushi.
Manje cabanga ngama-nuances wokusebenza nesandiso se-Translator. Ukuze ulungise umhumushi ku-Opera, chofoza isithonjana saso kubha yamathuluzi, nakulo iwindi evulekile, iya kumazwi "Izilungiselelo".
Ngemuva kwalokho siya ekhasini lapho ungenza khona izilungiselelo ezengeziwe ezilungiselelwe. Lapha ungacacisa ukuthi yiluphi ulimi nolwazi oluzohunyushwa ngalo. I-Autodetection isethwe ngokuzenzakalelayo. Kungcono ukushiya lokhu kulungiselelwa kungashintshi. Lapha kuzilungiselelo ungashintsha inkinobho ethi "Humusha" efasiteleni lokungeza, cacisa inombolo enkulu yezibili zezilimi esetshenzisiwe futhi wenze ezinye izinguquko zokulungisa.
Ukuze uhumushe ikhasi ngolunye ulimi, chofoza isithonjana se-Translator kubha yamathuluzi, bese uchofoza umbhalo othi "Humusha ikhasi elisebenzayo".
Siphonswa ewindini elisha, lapho ikhasi lizovele lihunyushwe ngokugcwele.
Kukhona enye indlela yokuhumusha amakhasi wewebhu. Ingasetshenziswa ngisho ngaphandle ngqo kwikhasi ofuna ukulihumusha. Ukuze wenze lokhu, vula okungeziweyo ngendlela efanayo nangesikhathi esidlule ngokuchofoza isithonjana salo. Khona-ke, engxenyeni engenhla yefestile evula, unamathisela ikheli lekhasi lewebhu ofuna ukulihumusha. Emva kwalokho, chofoza inkinobho ethi "Humusha".
Siphinde siqondiswe kabusha kuthebhu entsha nekhasi elivele lihunyushwe.
Ewindini lomhumushi ungaphinda ukhethe isevisi okuzokwenziwa ngalo ukuhunyushwa. Lokhu kungaba yi-Google, iBing, Promt, iBabiloni, iPragma noma i-Urban.
Ngaphambilini, kwakukhona nokuhleleka kokuhlela ngokuzenzakalelayo kwamakhasi wewebhu usebenzisa isandiso se-Translate. Kodwa okwamanje, ngeshwa, ayisekelwa unjiniyela futhi awatholakali kwiwebhusayithi esemthethweni yama-Opera add-ons.
Bheka futhi: Izandiso zokuhumusha eziphezulu kusiphequluli se-Opera
Indlela 2: Dlulisa ngamasevisi enthanethi
Uma ngesizathu esithile awukwazi ukufaka izengezo (isibonelo, uma usebenzisa ikhompyutha yokusebenza), uzokwazi ukuhumusha ikhasi lewebhu ngezilimi zakwamanye amazwe e-Opera ngokusebenzisa amasevisi akhethekile e-intanethi.
Enye yezintandokazi kakhulu i-translate.google.com. Siya enkonzweni, futhi unamathisele efasiteleni lesokunxele isixhumanisi sekhasi esifuna ukulihumusha. Khetha isiqondisi sokuhumusha, bese uchofoza inkinobho ethi "Humusha".
Emva kwalokho, ikhasi lihunyushwa. Ngokufanayo namakhasi ahumushe ngokusebenzisa isiphequluli se-Opera namanye amasevisi e-intanethi.
Njengoba ungabona, ukuze uhlele ukuhunyushwa kwamakhasi wewebhu ku-Opera isiphequluli, kungcono ukufaka isandiso esifanele wena. Uma nganoma yisiphi isizathu awunawo lelo thuba, ungasebenzisa amasevisi e-intanethi.
